Emergency Plan Manual

46 Que derechos tienen los empleados conforme al reglamento de OSHA? Como empleados sus derechos incluyen: * Solicitar informacion por parte de su patronno sobre los riesgos y precauciones de seguridad, asi como examinar copias de las normas de OSHA que su patrono debe tener disponibles en el lugar de trabajo. * Solicitar que OSHA investigue si cree que existen condiciones peligrosas o violaciones de normas en su lugar de trabajo. * Asgurar que su representante laboral autorizado acompane a u n inspector de OSHA durante la inspeccion. * Recibir informacion y entrenamiento adecuado sobre la salud y la seguridad. * Solicitar una evaluacion HEE por parte de NIOSHen su lugar de trabajo (tres o mas empleados, o una organizacion que represente a los empleados, puede solicitar una evaluacion HEE). * Utilizar el equipo de proteccion personal provisto por el patrono tal como cascos, lentes, guantes y tapones para los oidos. * Hablar con el representate de OSHA durante las inspecciones sin temor a perder el empleo o ser castigado por el patrono. Cuales son mis responsabilidades bajo la Ley OSHA? Si usted es un patrono debe: * Proveer un lugar de trabajo libre de riesgos serios. * Mantener informados a los trabajadores de temas asociados con OSHA y con la seguridad y la salud. * Cumplir con le reglamento de OSHA. * Proveer la capacitacion requerida por el reglamento de OSHA. * Cooperar con los inspectores de OSHA. Si usted es un empleado debe: * Cumplir con las normas vigentes de OSHA. * Observar todos los reglamentos de seguridad y salud establecidos por su patrono. * Utilizar el equipo de proteccion prescrito. * Comunicar condiciones peligrosas a su supervisor. * Ponerse en contacto con OSHA si su patrono no resuleve condiciones de riesgo.