Emergency Plan Manual

AHCA Form 3110-1022, Rev March 2013 Rule 59A-8.027, Florida Administrative Code http://ahca.myflorida.com/MCHQ/Health_Facility_Regulation/Home_Care/HHA/index.shtml#other . Page 19 of 54 APENDICE B: INFORMACION A LOS PACIENTES (Spanish Version) Esta información es suministrada por nuestra Agencia a todos los pacientes registrados con necesidades especiales, de forma tal que esten preparados antes de la evacuación a un Refugio de necesidades especiales. (1) Si el paciente tiene un acompa = ante que lo cuida, este debe acompa = ar al paciente al refugio de necesidades especiales y mantenerse con el. (2) A continuación tiene una lista de lo que debe llevar al Refugio de necesidades especiales: ! Sábanas, almohada, sillas portables, colchón de aire. ! Las medicinas que está tomando, suministros y equipos listados por su Agencia de cuidado de la salud, incluyendo el teléfono, localizador y números de emergencía del doctor de la paciente, parmacia y, si es aplicable, oxigeno; suministros y equipos médicos para el cuidado del paciente; la forma de No Resucitar, si es aplicable; ! Nombre y teléfono de la Agencia del Cuidado de la salud. ! Medicinas recetadas y no recetadas necesarias por al menos 72 horas ! Copia del Plan de Cuidado del paciente ! Identificación y dirección actual ! Dietas especiales por hasta 72 horas si las necesita, 1 galon de agua diario por persona ! Espejuelos, equipos de ayuda para oir y batería, prótesis y cualquier otro equipo de asistencia ! Objetos de aseo personal suficiente por hasta 72 horas ! Ropa extra por hasta 72 horas ! Linterna y baterías ! Objetos de entretenimiento y recreación, como libros, revistas, juegos silenciosos. (3) El Refugio necesita saber lo siguiente: ! Si el paciente tiene un acompa = ante que lo cuida, este debe acompa = ar al paciente. El Refugio de necesidades especiales puede acomodar un acompa = ante a la vez, y otro miembro de la familía o amigo, etc. debe ir a Refugio regular. ! El Refugio Especial proveerá el espacio necesario al acompa = ante, pero este debe proveer su colchón o facilidad para dormir. ! Perros de servicio pueden ser admitidos en el Refugio, pero debe chequear con su Oficina de Manejo de Emergencias local, para ver si otras mascotas son permitidas. ! Lleve meriendas personales, sodas/jugos, y cualquier alimentos de dietas especiales por hasta 72 hora. Es posible solo comidas generales sean servidas. ! Acompa = antes que cuidan al paciente regularmente en su casa, se espera hagan lo mismo en el Refugio. El Refugio de necesidades especiales debe ser usado con un lugar de última opción para refugio. El evacuado no recibirá el mismo nivel de cuidado que recibe en su casa, y la condición en el Refugio puede ser estresante. ‘ Acompa = antes que cuidan al paciente pueden ser, familiares, miembros de su residencia, guardianes, amigos, vecinos, y empleados de la Agencia o voluntarios Angel Home Care Services, Inc.