Infection Prevention Manual

3DWLHQW 6XUYH\ 4XHVWLRQQDLUH +DQG +\JLHQH &RQWLQXDWLRQ Custionario de Encuesta al Paciente sobre Higiene de las Manos (Continuación) 'R \RX WKLQN KHDOWK FDUH ZRUNHUV FOHDQ WKHLU KDQGV ZKHQ WKH\ VKRXOG" Crees que los trabajadores del cuidado de la salud lavan sus manos cuando deben? Select one only:(Selccione sólo una:) F <HV DOZD\V (Sí, siempre) F <HV EXW RQO\ VRPHWLPHV (Sí, pero algunas veces) F <HV EXW YHU\ UDUHO\ (Sí, pero muy rara vez) F 1R WKH\ QHYHU FOHDQ WKHLU KDQGV ZKHQ WKH\ VKRXOG No, nunca se lavan las manos cuando deben 'RHV NQRZLQJ WKHUH LV D +DQG +\JLHQH 3URJUDP DW RXU $JHQF\ PDNH \R X IHHO PRUH FRQILGHQW DERXW WKH FDUH EHLQJ JLYHQ WR \RX" Sabiendo que hay un Programa de Higiene de Mano en nuestra Agencia te hace sentir más confianza en la atención que se presta a usted? Select one only:(Seleccion sólo una:) F <HV D ORW PRUH FRQILGHQW Sí, mucho más seguro F <HV VRPHZKDW PRUH FRQILGHQW Sí, un poco más seguro F <HV EXW RQO\ VOLJKWO\ PRUH FRQILGHQW Sí, pero sólo un poco más confiado F 1R GRHVQ¶W FKDQJH KRZ , IHHO DERXW P\ FDUH No, no cambia lo que siento por mi cuidado F 1R LW PDNHV PH OHVV FRQILGHQW LQ P\ FDUH No,me da menos confianza en mi cuidado 3OHDV LQGLFDWH LI \RX DUH D (Por favor, explique si usted es:) Select one only:(Seleccione sólo una:) F 3DWLHQW (Paciente) F 6SRXVH SDUWQHU (Esposa, compañera) F 5HODWLYH (Familiar) F )ULHQG (Amigo(a)) F 2WKHU 3OHDVH H[SODLQ Otro, (Explique) 4XHVWLRQQDLUH FRPSOHWHG %\ SKRQH VWDII QDPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LJQDWXUH BBBBBBBBBBBBBBBBBB %\ VXSHUYLVRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6LJQDWXUH BBBBBBBBBBBBBBBBBB %\ SDWLHQW IDPLO\ PDLOHG (Please report results to Agency’s Hand Hygiene Improvement Plan Coordinator or the Director of Nursing , results must be added/discussed by our Infection Control Committee and PAC , and must be part of the aggregated data to show improvement or lack of compliance with hand hygiene guidelines , posted in the Agency’s Informational Board) Your Agency Name (PN System)